Crítica de PANIQUE EN CUISINE del Colegio San Patricio Madrid
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del Colegio San Patricio Madrid – Teatro en Francés Panique en cuisine ! Une première: du théâtre en français
Le lundi 24 février les élèves de l’option français de tercero de la ESO ont assisté à une représentation théâtrale en français au théâtre Mira de Pozuelo de Alarcon. Surfant sur le succès des émissions dédiées à la cuisine, nous avons pu voir un spectacle adapté à nos élèves et totalement en français appelé Panique en cuisine. Il s’agit d’un spectacle où les valeurs de l’entraide, de l’amitié et du travail en équipe sont mises à l’honneur sur le ton de la comédie et dans le cadre d’un cours de cuisine donné par vidéoconférence dans un lycée français . Après le spectacle, les acteurs se sont présentés et ont communiqué avec le jeune public en français en posant quelques questions. Tomás Esteban Cebollero a présenté notre centre et a répondu avec aplomb aux questions qui lui ont été posées. Cette première expérience a permis à nos élèves de se rendre compte qu’après seulement deux ans et demi de français, ils sont capables de comprendre une pièce de théâtre dans cette langue.
El lunes 24 de febrero los alumnos de la asignatura optativa de francés de tercero de la ESO asistieron a una representación teatral en el Teatro Miró de Pozuelo de Alarcón. Aprovechando el creciente interés de los jóvenes hacia los programas de televisión culinarios, pudimos ver un espectáculo totalmente en francés adaptado al nivel de nuestros alumnos titulado “Panique en cuisine” (Pánico en la cocina). La comedia se desarrollaba en un colegio francés donde los alumnos asistían a un curso de cocina vía videoconferencia. A lo largo de la obra resaltaron valores como la amistad, el trabajo en equipo y la ayuda mutua. Después del espectáculo, los actores se presentaron y hablaron con algunos jóvenes espectadores en francés haciéndoles algunas preguntas. Tomás Esteban Cebollero presentó nuestro centro y contestó brillantemente a las preguntas que le hicieron. Esta primera experiencia permitió a nuestros alumnos darse cuenta que con sólo dos años y medio de clase de francés son capaces de entender una obra de teatro en este idioma.
On Monday 24th February the 3rd ESO students who are studying French went to see a play at the Teatro Miró de Pozuelo de Alarcón. Taking advantage of the increasing popularity the youth have in cooking programmes these days, we went to see a play entirely in French adapted to our students’ level called «Panique en cuisine. ( Panic in the kitchen) This comedy was set in the kitchen of a French school where the students were participating in a cooking course via video conference.The play dealt with themes such as friendship and teamwork. After the show the actors introduced themselves and spoke to some of the young members of the audience in French, asking them questions. Tomas Esteban Cebollero introduced us and answered the questions he was asked brilliantly. This first experience has made our students realise that after only 2 and a half years of French classes, they are able to understand a theatre play entirely in this language.
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del IES Pedro Jimenez Montoya
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del IES Pedro Jimenez Montoya – Teatro en Francés Viaje a Murcia del Departamento de Francés. Un total de 66 alumnos de francés de 4º de ESO de nuestro IES asistieron a una obra de teatro,»Panique en cuisine», en el auditorio Antonio Villegas de Murcia. Acompañados por las profesoras de francés Loli Yeste García, Mª Dolores Sánchez Campayo y la profesora de historia Laura Gallego Cañabate. Además de hacer un recorrido histórico por el centro de la ciudad, los alumnos pudieron practicar su francés asistiendo a esta obra de teatro anteriormente trabajada en clase. Experiencia gratificante, tanto para alumnos como profesores, que cada año es llevada a cabo.
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del IES Alhamilla
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del IES Alhamilla – Teatro en Francés PANIQUE EN CUISINE / THÉÂTRE EN FRANÇAIS / LUNDI 3 FÉVRIER. Este lunes hemos tenido la oportunidad de asistir a la obra de teatro «Panique en cuisine«. Junto con el alumnado de Francés y Aula Específica, nos hemos desplazado hasta el Teatro Cervantes de Almería donde ha tenido lugar la representación como cada año.
Tras varios ensayos en clase, hemos podido finalmente disfrutar de la canción «Le pouvoir de l’amitié» en vivo y en directo.
Además, nuestra alumna Mª del Mar Ruiz Segura (1º ESO A) ha participado gustosamente en la actividad subiendo al escenario para demostrar sus conocimientos en francés. Tu n’es pas timide Mª del Mar!! C’est très bien!!
A continuación, puedes pinchar aquí para seguir practicando la canción donde tú quieras.
Et n’oublie pas que… «C’est le pouvoir de l’amitié qui déplace les montagnes.»
Entrevista en Noticias 3.40 de Mijas TV
Entrevista de Elena Bolaños con BON VOYAGE de la compañía bricAbrac Teatro en el Teatro Las Lagunas de Mijas – Mijas TV Noticias 3.40 – Viernes 24 de enero 2014
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del Colegio Montaigne Jerez
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del Colegio Montaigne Jerez – Teatro en Francés El pasado 21 de Enero los alumnos de 3º y 4º ESO de Francés asistieron en la Sala Compañía a la representación de la obra de teatro «Panique en cuisine». Con anterioridad, los alumnos trabajaron la obra en clase por lo que la representación de la misma pudieron seguirla con la máxima atención y provecho. Al final de la obra, entre aplausos y sonrisas, los actores hablaron con los alumnos compartiendo detalles significativos de la representación. Los alumnos han considerado la experiencia positiva tanto en el aspecto cultural como de entretenimiento.
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del IES Gonzalo Nazareno
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del IES Gonzalo Nazareno – Teatro en Francés El jueves 16 de enero los alumnos de francés de 4º ESO y de 2º Bachillerato estuvieron en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla para ver una obra de teatro en francés titulada “Panique en Cuisine”. Aquí tenéis algunas fotos:
Crítica de PANIQUE EN CUISINE en HOY Extremadura
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro en el periódico HOY Extremadura – Teatro en Francés ‘Panique en cuisine’, teatro en francés para escolares. El teatro López de Ayala acoge hoy la representación ‘Panique en cuisine’, una comedia en francés de la compañía ‘bricAbrac Teatro’ destinada a escolares. Organizada por Recursos Educativos, está dirigida a alumnos de primero, segundo, tercero y cuarto de la ESO y Bachillerato. La representación tendrá lugar a las 11.30 horas.
Reportaje en RTV Marchena
Reportaje de INSOMNIO, Ne me Quitte pas el Sueño de bricAbrac Teatro en RTV Marchena
Crítica de INSOMNIO, Ne me Quitte pas el Sueño en AforoLibre
La obra oscila entre dos mundos: el real y el imaginario, el “soy” y el “si yo fuera”. Irene ya no existe, se convierte en Jennifer, personaje de la novela que siempre ha querido escribir. En “Insomnio” cualquier cosa puede ocurrir, todo es fantasía, hasta el color azul de los muebles y del vestuario. Durante casi una hora y media de risa y de buen humor, con un ritmo frenético que se mantiene y sorprende hasta el final, Elena Bolaños, gesticula, hace gimnasia, malabarismo, baila con el maniquí, canta, es incansable y maravillosa. Da la impresión de que nos está contagiando el “Insomnio”, pero riéndonos a carcajadas.
Entrevista Ideal Escolar por los alumnos de francés del IES Villa de Níjar
Los alumnos de francés del IES Villa de Níjar visitan el teatro Cervantes para presenciar la obra Bon Voyage. El teatro es todo,una forma de vida, profesión, así lo describen nuestros entrevistados. 19.01.2013 – Lola García, Rosana Balastegui, Rocío Martínez y Marta Montoya Algunos alumnos del IES Villa de Níjar acudieron a la represención de la obra Bon Voyage que organizaba el Departamento de Francés del Centro. La cuidada puesta en escena y la cercanía de los actores durante la representación hicieron que el alumnado asistente saliera del teatro con una sonrisa y con la sensación de haber participado en un viaje artístico durante ese tiempo. Marcos, alumno de 1º de la ESO, resumió la sensación general del alumnado tras declarar a LDPNews que la obra «ha sido muy divertida y graciosa».Por su parte, los profesores del Instituto que acompañaron al grupo se mostraron satisfechos por las sensaciones del alumnado así comopor su comportamiento durante la sesión teatral. Juani Salvador, profesora de música, destacó la asistencia a esta obra como «fundamental, porque, es aprender las cosas que tienes que aprender en clase de manera significativa». Elisa Martín, profesora de francés y organizadora de la actividad dio importancia a que «no es lo mismo que vosotros lo veáis escrito en el libro »Bonjour» a que lo hayáis oido treinta veces en personas que son españolas como vosotros y que lo que han hecho ha sido aprender francés y además aprendéis más fuera de clase aunque creáis que no os habéis enterado de nada de la obra,lo malo es que solo se haga una vez al año porque no hay más posibilidad de hacerlo».Tras la representación, los actores de la compañía «Haz Teatring» accedieron amablemente a responder a las preguntas de LDPNews. A continuación la entrevista completa.
