Crítica de IES RIBERA DE CASTILLA
Crítica de IES RIBERA DE CASTILLA Teatro francés «L’AVARE» El miércoles 10 de febrero, 68 alumnos de nuestro Instituto de diferentes cursos y grupos acudieron al Teatro Zorrilla para asistir a la representación de la obra “L’Avare” de Molière. Dicha pieza teatral había sido previamente trabajada en clase con sus respectivas profesoras de Francés al objeto de poder comprender aún mejor los distintos temas que Molière denuncia: la avaricia en primer lugar, seguida del egoísmo, la condición femenina de la época, etc. Nuestro alumnado disfrutó de la representación apreciando la magnífica dicción de los actores así como participando en la intervención final de los grupos escolares en el escenario gracias a la divertida interacción que los actores llevaron a cabo con el alumnado asistente. El grupo “Teatring” mostró una adaptación adecuada al nivel de los estudiantes presentes y una puesta en escena atractiva con toques de modernidad que convierten, una vez más, al humor y crítica de Molière en acervo universal. Marisa Cuevas y Julita Aguilar. Departamento de Francés. 11 Febrero 2016
Crítica de IES LUIS CHAMIZO
Crítica de IES LUIS CHAMIZO Teatro francés «L’AVARE» El pasado 12 de enero, 20 alumnos de 3º, 4º ESO, 2º Bachillerato y ESPA asistieron a la representación teatral en lengua francesa de la obra L’Avare de Molière. Se trata de una de las grandes obras del teatro francés, la cual marcó una etapa dentro del teatro del siglo XVII. Narra la historia de un personaje que muestra el lado más mezquino y egoísta de las personas, donde lo material supera ampliamente a los sentimientos. L’Avare de Molière fue escrito por el dramaturgo francés Jean Baptiste Poquelin (Molière) en el siglo XVII, conviertiéndose en uno de los clásicos de la literatura universal. La primera publicación fue en el año 1668 y su estreno fue inmediato con un gran éxito en Francia y toda Europa. La representación de la compañía “bricAbrac Teatro” a la que asistimos consistió en una adaptación de la obra para alumnado de secundaria, primando el aspecto lúdico y visual para estimular y motivar a los alumnos hacia el aprendizaje de la lengua extranjera. Con una puesta en escena bastante innovadora, introduciendo números musicales con canciones de actualidad como protagonistas, la cual pretendía servir de enlace motivador lograron atraer la atención del alumnado desde el inicio de la obra. Este tipo de actividades gustan bastante a los alumnos que tienen así la oportunidad de trabajar la competencia oral en lengua francesa a través del teatro, realizando una actividad diferente y motivadora fuera del aula. Charo Monescillo
Entrevista en La Corbata de Radio Circulo
Entrevista de Elena Bolaños en el programa La Corbata de Radio Circulo de Madrid sobre la obra INSOMNIO, Ne me Quitte pas el Sueño de bricAbrac Teatro (www.bricabracteatro.com)
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del Colegio Montaigne Jerez
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del Colegio Montaigne Jerez – Teatro en Francés «Panique en Cuisine». Le vendredi 14 Février les élèves de troisième et quatrième E.S.O. avons vu une pièce de théâtre qui s´appelle «Panique en Cuisine». Dans cette pièce il y a quatre acteurs, un garçon qui s´appelle Guillaume, deux filles, Dominique et Françoise et le professeur. Les deux filles veulent apprendre à cuisiner et le garçon n´aime pas cuisiner mais il veut impressionner Françoise parce que il l´aime. Ce garçon est nul en cuisine de façon qu´il demande à Dominique s´il peut dire que ces plates sont le sien et Dominique accepte parce qu´elle aime Guillaume. Un jour la famille de Dominique perd le restaurant et elle est très triste et elle participe dans un concours de gâteaux mais Guillaume et Françoise mangent ce gâteau par l´anniversaire de François. Enfin Guillaume dit à Françoise la vérité et ils font un autre gâteau pour Dominique. Carmen et Paloma (4ºC) Nous sommes allés au théâtre à l´école Valdeluz Nous avons vu une pièce de théâtre qui s´appelle Panique en cuisine. Il y a trois personnages : Guillaume, Françoise et Dominique qui font un cours de cuisine. Dominique, elle, cuisinait très bien et Guillaume et Françoise étaient amoureux. Entre les actes il y avait un mime. La pièce a été très drôle et animée. Aussi il y avait des chansons. Hemos ido al teatro del colegio Valdeluz Hemos visto una obra de teatro que se llamaba “Pánico en la cocina” Había tres personajes, Guillaume, Françoise y Dominique que hacían un curso de cocina. Dominique cocinaba muy bien pero Guillaume y Françoise estaban enamorados. Entre acto y acto había un mimo. La obra ha estado muy divertida y animada. Además cantaban. Leticia Picardo et Loreto Bigeriego Ce matin les élèves de 3º et 4º de ESO, nous sommes allés au lycée Valdeluz pour voir une pièce amusante de théâtre. Elle s’appelait “Panique en Cuisine” et s’agit de trois amis qui voulaient apprendre à cuisiner pour différentes causes. Les personnages sont Dominique, qui est la meilleure à la cuisine, Guillaume, qui est un garçon qui joue au basquet et il est amoureux de Françoise, qui est l’autre élève de Madame Poulet, le professeur de la classe de cuisine. Le restaurant de la famille de Dominique brûle et pour gagner de l’argent, elle fait un gâteau très grand pour participer à un concours, mais les autres amis le mangent parce que c’était l’anniversaire de Françoise. Les amis sont désolés et pour aider Dominique, ils font un autre gâteau pour Dominique et pour participer au concours. Teresa Bueno y Curro Pérez Es la historia de dos chicas y un chico que están interesados en aprender a cocinar, cada uno con distintos motivos. Dominique sueña con mantener el negocio familiar, a Françoise le encanta la cocina y Guillaume está enamorado de Françoise pero, en realidad, lo que más le gusta es el baloncesto. Dan clases online con la señora Pollo. Dominique está enamorada de Guillaume y hace lo posible por ayudarle aunque ella siempre sale perjudicada. Guillaume se enamoró de Françoise a primera vista y deja de hacer cosas que le gustan porque a ella le disgustan, pero ella odia las mentiras. Al final ella se entera de todas las mentiras y de lo mal parada que ha salido Dominique así que decide ayudarla junto a Guillaume. C´est l’histoire de deux filles et un garçon qui sont intéressés pour apprendre à cuisiner. Chaqu’un a des différents motifs. Dominique rêve de continuer l´affaire familier. Françoise aime la cuisine et Guillaume est amoureux d´elle mais en réalité il n´aime pas la cuisine, il aime le basket. Ils ont des cours online avec madame Poulet. Dominique est amoureuse de Guillaume et elle fait tout ce qu’elle peut faire pour lui. Elle déteste les mensonges et elle connait les problèmes de Dominique et avec Guillaume elle décide d’aider Dominique avec un concours de gâteaux. LETI DE LA PEÑA Y BEA TABERA
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del Colegio San Patricio Madrid
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del Colegio San Patricio Madrid – Teatro en Francés Panique en cuisine ! Une première: du théâtre en français
Le lundi 24 février les élèves de l’option français de tercero de la ESO ont assisté à une représentation théâtrale en français au théâtre Mira de Pozuelo de Alarcon. Surfant sur le succès des émissions dédiées à la cuisine, nous avons pu voir un spectacle adapté à nos élèves et totalement en français appelé Panique en cuisine. Il s’agit d’un spectacle où les valeurs de l’entraide, de l’amitié et du travail en équipe sont mises à l’honneur sur le ton de la comédie et dans le cadre d’un cours de cuisine donné par vidéoconférence dans un lycée français . Après le spectacle, les acteurs se sont présentés et ont communiqué avec le jeune public en français en posant quelques questions. Tomás Esteban Cebollero a présenté notre centre et a répondu avec aplomb aux questions qui lui ont été posées. Cette première expérience a permis à nos élèves de se rendre compte qu’après seulement deux ans et demi de français, ils sont capables de comprendre une pièce de théâtre dans cette langue.
El lunes 24 de febrero los alumnos de la asignatura optativa de francés de tercero de la ESO asistieron a una representación teatral en el Teatro Miró de Pozuelo de Alarcón. Aprovechando el creciente interés de los jóvenes hacia los programas de televisión culinarios, pudimos ver un espectáculo totalmente en francés adaptado al nivel de nuestros alumnos titulado “Panique en cuisine” (Pánico en la cocina). La comedia se desarrollaba en un colegio francés donde los alumnos asistían a un curso de cocina vía videoconferencia. A lo largo de la obra resaltaron valores como la amistad, el trabajo en equipo y la ayuda mutua. Después del espectáculo, los actores se presentaron y hablaron con algunos jóvenes espectadores en francés haciéndoles algunas preguntas. Tomás Esteban Cebollero presentó nuestro centro y contestó brillantemente a las preguntas que le hicieron. Esta primera experiencia permitió a nuestros alumnos darse cuenta que con sólo dos años y medio de clase de francés son capaces de entender una obra de teatro en este idioma.
On Monday 24th February the 3rd ESO students who are studying French went to see a play at the Teatro Miró de Pozuelo de Alarcón. Taking advantage of the increasing popularity the youth have in cooking programmes these days, we went to see a play entirely in French adapted to our students’ level called «Panique en cuisine. ( Panic in the kitchen) This comedy was set in the kitchen of a French school where the students were participating in a cooking course via video conference.The play dealt with themes such as friendship and teamwork. After the show the actors introduced themselves and spoke to some of the young members of the audience in French, asking them questions. Tomas Esteban Cebollero introduced us and answered the questions he was asked brilliantly. This first experience has made our students realise that after only 2 and a half years of French classes, they are able to understand a theatre play entirely in this language.
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del IES Pedro Jimenez Montoya
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del IES Pedro Jimenez Montoya – Teatro en Francés Viaje a Murcia del Departamento de Francés. Un total de 66 alumnos de francés de 4º de ESO de nuestro IES asistieron a una obra de teatro,»Panique en cuisine», en el auditorio Antonio Villegas de Murcia. Acompañados por las profesoras de francés Loli Yeste García, Mª Dolores Sánchez Campayo y la profesora de historia Laura Gallego Cañabate. Además de hacer un recorrido histórico por el centro de la ciudad, los alumnos pudieron practicar su francés asistiendo a esta obra de teatro anteriormente trabajada en clase. Experiencia gratificante, tanto para alumnos como profesores, que cada año es llevada a cabo.
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del IES Alhamilla
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del IES Alhamilla – Teatro en Francés PANIQUE EN CUISINE / THÉÂTRE EN FRANÇAIS / LUNDI 3 FÉVRIER. Este lunes hemos tenido la oportunidad de asistir a la obra de teatro «Panique en cuisine«. Junto con el alumnado de Francés y Aula Específica, nos hemos desplazado hasta el Teatro Cervantes de Almería donde ha tenido lugar la representación como cada año.
Tras varios ensayos en clase, hemos podido finalmente disfrutar de la canción «Le pouvoir de l’amitié» en vivo y en directo.
Además, nuestra alumna Mª del Mar Ruiz Segura (1º ESO A) ha participado gustosamente en la actividad subiendo al escenario para demostrar sus conocimientos en francés. Tu n’es pas timide Mª del Mar!! C’est très bien!!
A continuación, puedes pinchar aquí para seguir practicando la canción donde tú quieras.
Et n’oublie pas que… «C’est le pouvoir de l’amitié qui déplace les montagnes.»
Entrevista en Noticias 3.40 de Mijas TV
Entrevista de Elena Bolaños con BON VOYAGE de la compañía bricAbrac Teatro en el Teatro Las Lagunas de Mijas – Mijas TV Noticias 3.40 – Viernes 24 de enero 2014
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del Colegio Montaigne Jerez
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del Colegio Montaigne Jerez – Teatro en Francés El pasado 21 de Enero los alumnos de 3º y 4º ESO de Francés asistieron en la Sala Compañía a la representación de la obra de teatro «Panique en cuisine». Con anterioridad, los alumnos trabajaron la obra en clase por lo que la representación de la misma pudieron seguirla con la máxima atención y provecho. Al final de la obra, entre aplausos y sonrisas, los actores hablaron con los alumnos compartiendo detalles significativos de la representación. Los alumnos han considerado la experiencia positiva tanto en el aspecto cultural como de entretenimiento.
Crítica de PANIQUE EN CUISINE del IES Gonzalo Nazareno
Crítica de PANIQUE EN CUISINE de bricAbrac Teatro del IES Gonzalo Nazareno – Teatro en Francés El jueves 16 de enero los alumnos de francés de 4º ESO y de 2º Bachillerato estuvieron en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla para ver una obra de teatro en francés titulada “Panique en Cuisine”. Aquí tenéis algunas fotos:
