Crítica de IES Padre Juan de Mariana
Crítica de CYRANO DE BERGERAC de bricAbrac Teatro del IES Padre Juan de Mariana. Los alumnos de Francés asistieron en Toledo a la representación adaptada de la obra de Edmond Rostand, «Cyrano de Bergérac». A pesar de la dificultad que la obra representa, por sus complicados diálogos y monólogos, la adaptación consiguió que nuestros alumnos aprovecharan la representación.Los grupos que asistieron fueron los de 1o y 2o de Bachillerato, y los de 3o y 4o de ESO. Juan Carlos N. – Dpto. de Francés
Crítica de ASM – The American School of Madrid
Crítica de ASM – The American School of Madrid French 4, 5 and 6 students went on a field trip to the Miro theatre in Pozuelo. We watched a great performance of “Cyrano de Bergerac” by the Haz Teatring company.Students had previously studied the plot and language used in the play so had no problem following the action on stage . 2 of the them decided to join in during the question and answer session at the end, proudly showing off their language skills.It is always fantastic to see them able to understand authentic French and have fun doing so. Bravo!Los estudiantes de Francés 4º, 5º y 6º fueron a un viaje de campo al teatro miro en pozuelo. Vimos una gran actuación de «Cyrano de bergerac» por la compañía de haz teatring ( bricAbrac Teatro ). Los estudiantes habían estudiado previamente el argumento y el idioma utilizado en la obra no tenían ningún problema. Después de la obra, los estudiantes decidieron unirse a la sesión de preguntas y respuestas, mostrando con orgullo sus habilidades lingüísticas.Siempre es fantástico verlos capaces de entender los franceses auténticos y divertirse. Bravo! @schoolmadrid
Crítica del IES de Oroso
Crítica del IES de Oroso CYRANO DE BERGERAC. TEATRO EN FRANCÉS Os alumnos de 3º da ESO do IES de Oroso na entrada do Pazo de Congresos e Exposicións onde viron a obra «Cyrano de Bergerac», actividade organizada polo departamento de Francés.
Crítica del IES Plurilingüe San Rosendo
Crítica del IES Plurilingüe San Rosendo CYRANO DE BERGERAC. TEATRO EN FRANCÉS O mércores 22 de febreiro os alumnos de francés de 4º de ESO, 1º e 2º de Bacharelato asistiron no auditorio Gustavo Freire de Lugo a unha representación en francés da adaptación obra de teatro de Rostand Cyrano de Bergerac.
Crítica de IES Terra do Xallas
Crítica de IES Terra do Xallas. TEATRO EN FRANCÉS. CYRANO DE BERGERAC O martes 21 de febreiro, o alumnado de francés de 2º, 3º e 4º da ESO e 1º de Bacharelato asistiu, no Palacio de Congresos e Exposicións de Galicia en Santiago de Compostela, á representación teatral Cyrano de Bergerac.Esta actividade, organizada polo departamento de Francés, achega ao alumnado a un dos clásicos imprescindibles dun dos autores máis representativos da literatura francesa, Edmon Rostand.
Crítica de Colegio Sagrado Corazón de Sevilla – Fundación Spínola
Crítica de Colegio Sagrado Corazón de Sevilla – Fundación Spínola En el teatro Quintero, 4º y Bachillerato acuden a ver Cyrano de Bergerac en francés de bricAbrac Teatro.
Crítica del IES Hermógenes Rodríguez
Crítica del IES Hermógenes Rodríguez EL HERMÓGENES CON CYRANO DE BERGERAC El pasado 13 de febrero, los alumnos de francés (3º y 4º de ESO) del IES Hermógenes Rodríguez asistieron en Madrid a la representación teatral de Cyrano de Bergerac. Dicha obra fue representada íntegramente en francés por el grupo de “Recursos”, “Haz Teatring” que durante años lleva trabajando para grupos escolares en distintos idiomas y en español también con clásicos adaptados a la comprensión real del alumno. Este año, los alumnos habían preparado la obra con anterioridad (como cada año) para que les resulte más comprensible en el momento de ser representada. Nuestros alumnos disfrutaron mucho con la obra, la comprendieron en su totalidad, hecho que les fue muy gratificante y disfrutaron con la actuación de nuestra candidata voluntaria que habló con los actores en francés: Flavia Sarkozi. Después de la representación, los actores se mostraron muy amables con nuestros chicos que se hicieron una foto junto a ellos.Un año más, reconocemos que esta actividad ha sido un éxito total y contamos con los alumnos de francés que el año que viene quieran participar en esta aventura con una nueva obra.
Crítica del Colegio San José Espinardo
Crítica del Colegio San José Espinardo CYRANO DE BERGERAC. El pasado día 30 de Enero, nuestros alumnos de primero, segundo y tercer ciclo de la ESO pudieron disfrutar de una de las obras más populares del teatro francés y la más célebre de su autor Edmond Rostand, uno de los clásicos de la literatura universal más aclamados por el público francés. Así, por segundo año consecutivo, la compañía Haz teatring presentó en el Auditorio Víctor Villegas, un espectáculo destinado a los alumnos de ESO y de Bachiller, Cyrano de Bergerac. En esta ocasión, más de 100 de nuestros alumnos se animaron a participar en esta nueva salida que organizó nuestro departamento de francés, obteniendo como resultado un éxito rotundo. Fue una ocasión única de compartir en grupo momentos inolvidables en el teatro. LA MISE EN SCÈNE. El material didáctico nos lo facilitó los organizadores del teatro, así como el guión y los audios. Este material, lo utilizamos en clase con nuestros alumnos antes de presenciar la obra, con el fin, de que tuvieran un visión clara y rápida de la obra. De esta manera la asistencia al teatro fue para el alumnado un experiencia, a través de la cual pudieron adquirir conocimientos y desarrollar capacidades de percepción y creación. Las actividades que propusimos, tanto las elaboradas para hacer antes de la representación como las de después de la asistencia al teatro, buscaban desarrollar la imaginación y la creatividad del alumno mediante el conocimiento de la literatura teatral y las relaciones entre aprendizaje y entretenimiento.Como las edades a las que va dirigida esta obra de teatro eran muy diferentes, fuimos los profesores los encargados de seleccionarlas y adaptarlas a sus alumnos. Nos gustaría, también, recordar la importancia de saber escuchar bien y la necesidad de educar al alumno en el hecho de ir al teatro. La duración total programada para realizar estas actividades fueron de seis sesiones. Durante la representación de la obra, en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia, los alumnos tuvieron un comportamiento respetuoso hacia los actores, en un ambiente relajado y divertido en el que disfrutaron con cada interpretación, al igual que los profesores que los acompañaron.Una vez terminada la obra, los actores saludaron al público presente e hicieron unas breves preguntas a los alumnos que voluntariamente levantaron la mano. Para finalizar, desde el departamento de francés queremos agradecer a todos nuestros alumnos su esfuerzo y participación en esta actividad que, esperemos, siga teniendo tan buena acogida en ediciones posteriores. Margarita Albaladejo Nicolás – Evento organizado por el Departamento de Francés.